| Accelerator | цюлюэьюрдадки |
| Accept | лиыдаю |
| Access | лиъецолю |
| Accessories | юьсдсжюрдаи |
| Activate | бююьтижрдаю |
| Active contents item | юьтижри дкдлдмти |
| Active contents windows | юьтижрдкдлдмтиюми вюмЦрдаи |
| Active Desktop | юьтижри сюлжшюо любицю |
| Adapter | юцюптдри |
| Add-ins | цюлютдаихи пробрюлжки лоцжкдаи |
| Address bar | лисюлюрхис фоки |
| Adjustments | лорбдаю |
| Advanced | цюлютдаихи |
| Alert | бюмбюши |
| Alias | всдецомили |
| Align | бюсъордаю |
| Alignment | бюсъордаю |
| Alternating | юцбикломющекд |
| Ampersand | юлпдрсюмци |
| Anchor | ыжфю |
| Animation effects | юмилющижри двдьтдаи |
| Appearance | шдсюАдцюоаю |
| Appendix | цюмюрхи |
| Application | бюлоздмдаихи пробрюлю |
| Apply | бюлоздмдаю |
| Archive | юрьиеи |
| Area | юрд |
| Arrange | лоъдсрибдаю |
| Array | люсиеи |
| Arrowhead bullet | исриюми люрйдри |
| Article | стютию |
| Ascending | фрцюцоаис лиАдцеих |
| Assign | цюмишемю | лилюбрдаю |
| Assignment | цюмишмжкдаю |
| Asterisk | еюрсйекюеи |
| Attach | лилюбрдаю |
| Attachment | цюмюрхи люсюкю (вюикдаи) |
| Attachment pane | цюмюрхдаис пюмдки |
| Attribute | ютриажти |
| Autocomplete | юетошдесдаю |
| AutoCorrect | юетойордьтжрю |
| Available | Адклисюъецоли |
| Back (button) | жйжсекис ыикюйи |
| Background | воми |
| Background picture | вомжри сжрюхи |
| Backslash | жйжскдши |
| Backup copies | сюхюцюрибо юскдаи |
| Backup job | сюрдфдрео цжакирдаис цюеюкдаю |
| Backup program | сюрдфдрео цжакирдаис пробрюлю |
| Balance (verb) | цюаюкюмсдаю |
| Balloon | ажшти |
| Band | хюслю |
| Banner | лсАеики сюхюжри |
| Bar | фоки |
| Battery | аютюрдю |
| Beep | цюпипимдаю |
| Bind | юйимчею |
| Binder | сююлйимчюо |
| Bit | аити |
| Blank | щюридки |
| Blank area | хюеисжвюки юрд |
| Blank line | щюридки Аюфи |
| Blank page | сжвхю бедрци |
| Blinking | лощилщилд |
| Block (noun) | акойи |
| Block (verb) | акойирдаю |
| Body text | чирихюци тдьсти |
| Boilerplate text | типжри тдьсти |
| Bold | лсАеики (шривти) |
| Bookmark | сюмишмд |
| Boot up | эютеирхею |
| Boot, boot cycle | эютеирхею |
| Boot records | эютеирхеис эюмюъдрдаи |
| Border | йицд, сюфыеюри |
| Bottomof the page | бедрцис аоко |
| Bottom of the screen | дйрюмис чири |
| Bound controls | сюфыердаис люрхеис дкдлдмтдаи |
| Box | сюрйлдки |
| Brackets | врэАикдаи |
| Breakpoint | ъзедтис ъдртики |
| Briefcase | портвдки |
| Brochure | арошжрю |
| Browse | бюцюхеюкидрдаю |
| Browser | арюжфдри |
| Bugs | цдвдьтдаи |
| Build on the skills | щоцмис бюмлтйищдаю |
| Built-in | эюцблжки |
| Bullet | люрйдри |
| Button | ыикюйи |
| By default | бжкисАлоаих |
| Byte | аюити |
| Cable | йюадки |
| Cache | ьдши |
| Callout | ъюмюъдри |
| Cancel | бюжьлдаю |
| Cap | Ажви |
| Capacity | тдеюцоаю |
| Capitalization | бююсолхюержкдаю |
| Capture | эюекдаю |
| Card | пкютю |
| Cartridge | йютриЦи |
| Cascading menu | йюсйюцжри лдмиж |
| Cassette | йюсдтю |
| Category | йютдборию |
| Cell | жЦрдци |
| Changes | щекикдадаи |
| Channel bar | юрАдаис фоки |
| Chapter | хюеи |
| Character | силаоко |
| Characteristics | люАюсиюхдакдаи |
| Chart | циюбрюлю |
| Chat | сюжаюри |
| Check box | эюлрхедкис сюрйлдки |
| Check mark | эюлрхедки |
| Chevrons | арЮзюкдаи ╚╩ |
| Child form | мюъюрлодаи ворлю |
| Chip | эипи |
| Circle arrow | рйюкжри исюри |
| Class | йкюси |
| Cleanup | ълдмцю |
| Clear | бюсжвхюедаю |
| Click | цюъйюпжмдаю |
| Clipboard | юскхсюхюеси |
| Close | цюАжрею |
| Close (button) | цюАжреис ыикюйи |
| Close up | лсАеики пкюми |
| Cluster | йкюстдри |
| Code | йоци |
| Code page | юмаюмис йоцирдаис бедрци |
| Collapse | йокювси |
| Color scheme | вдрхю сьдлю |
| Column | седти |
| Combo box | йолаимирдажки сюрйлдки |
| Comma | лчилд |
| Command | арчюмдаю |
| Comment | йолдмтюри |
| Communication | йолжмийющию |
| Compact Disk | йолпюьтжри цисйи |
| Compare | шдцюрдаю |
| Compatibility | хюесдаюцоаю |
| Compilation | йолпикющию |
| Compile | шдцбдмю |
| Component | йолпомдмти |
| Compose | шдцбдмю |
| Compound document | шдцбдмики сюажхи |
| Compression | шдйжлшею |
| Computer | йолпжтдри |
| Conditional formatting | пироаихи цюворлютдаю |
| Configuration | йомвибжрющию |
| Configure | йомвибжрирдаю |
| Confirmation | цюцюстжрдаю, цюстжри |
| Connection | йюешири |
| Connector | шдлюдрхдадки |
| Constant | лжцлиеи |
| Contents of window | вюмЦрис шибхюеси |
| Contents page | сюрэдеи |
| Context-sensitive | йомтдьст-лбрчмоаиюрд |
| Continue (button) | бюмюбрчд |
| Control | люрхею |
| Controller | ллюрхедки |
| Control menu | люрхеис лдмиж |
| Control Panel | люрхеис пюмдки |
| Controls | люрхеис дкдлдмтдаи |
| Convenient | шдсювдри |
| Conventions | шдхюмАлдадаи |
| Convert | бюрцюьлмю |
| Converter | бюрцюльлмдки |
| Cooler | бюлюбрикдадки |
| Cookie | вжмхжшю |
| Copies | юскдаи |
| Copy (noun) | юски |
| Copy (verb) | бюцюъдрю |
| Cord | люехжки |
| Correct (verb) | шдсъордаю |
| Create | шдьлмю |
| Crop | (бюршдло) шдлоЮрю |
| Cross reference | Цеюрдцими лилюрхею |
| Current | лилцимюрд |
| Current date | лилцимюрд хюриыи |
| Cursor | йжрсори |
| Customization | лоъзоаис рдяили |
| Customize | лорбдаю-лоъдсрибдаю |
| Customize This Folder Wizard | вокцдрис лоъзоаис остюти |
| Cut | юлойедхю |
| Damage | цюфиюмдаю |
| Data | ломющдлдаи |
| Database | ломющдлхю аюфю |
| Data record | ломющдлхю эюмюъдри |
| Data source | ломющдлхю ъзюро |
| Data type | ломющдлхю типи |
| Debug | бюлюрхею |
| Decode | бюшиврею, цдйоцирдаю |
| Decoder | цдйоцдри |
| Default | мюбжкиАлдеи лмишемдкоаю |
| Defragment | цдврюблдмтирдаю |
| Delay | цюзоемдаю |
| Delete | ъюшкю |
| Deleted Items (mail folder) | ъюшкикдаи |
| Delivery | лиъоцдаю |
| Demote | цюьедихдаю |
| Density | силйериед |
| Descending | йкдаюцоаис лиАдцеих |
| Deselect | шдрэдеис бюжьлдаю |
| Design of text | тдьстис бюворлдаю |
| Desktop | сюлжшюо любицю |
| Desktop colors | сюлжшюо любицис шдвдрикоаю |
| Destination | цюмишмжкдаю |
| Detail | цдтюки |
| Details view | цдтюкжри Адци |
| Device | лоъзоаикоаю |
| Dialog box | циюкобжри сюрйлдки |
| Dial-up connection | сютдкдвомо шддрхдаю |
| Digital | щивржки |
| Digital Camera | щивржки вотойюлдрю |
| Dimensions | фолдаи |
| Dimmed | льрюки |
| Directory | йютюкоби |
| Directory finder | сюйютюкобо лючидадки |
| Disable | бюлорхжки |
| Disk | цисйи |
| Disk Cleanup (sys tool) | цисйис лълдмцюеи |
| Disk Defragmenter (sys tool) | цисйис цдврюблдмтютори |
| Display (noun) | циспкди |
| Display (verb) | дйрюмфд бюлотюмю |
| Document | цойжлдмти |
| Domain | цолдми |
| Dot | ъдртики |
| Dotted line | пжмьтири |
| Double dotted line | орлюби пжмьтири |
| Double-click | орЦдрюци цюъйюпжмдаю |
| Double-headed arrow | орлАриеи исюри |
| Down arrow | цюылюеюки исюри |
| Download | бюцлотеирхею |
| Downloaded Program Files | бюцлотеирхжки пробрюлжки вюикдаи |
| Draft | шюеюц мюъдри |
| Drafts (mail folder) | шюеюц мюъдри |
| Drag | бюэоэдаю |
| Drag-and-drop | бюцюэоэдаю |
| Draw (verb) | Аютею, Аюфею |
| Drawing object | мюАюти |
| Drive | црюиеи |
| Drive letter | црюиеис силаоко |
| Driver | црюиедри |
| Drop | цюслю |
| Drop caps | |
| Dropdown list | эюйицдажки сию |
| Edge | йицд |
| Edit | рдцюьтирдаю |
| Electronic form | дкдьтромжки ворлю |
| Embed | эюмдрбики |
| Emboss | юлотеиврею |
| Emphasize | зжрюцыдаис бюлюАеикдаю |
| Empty | цющкю |
| Enable | эюрхею |
| Encoding | цдйоцирдаю, йоцирдаю |
| Encrypt | цюшиврею |
| Endnote | шдмишемю |
| Engine | цюмюцбюри |
| Enlarge (verb) | бюфрцю |
| Entries | шдсюсекдкдаи |
| Envelope | йомедрти |
| Environment | бюрдло |
| Equipment | лоъзоаикоаю, юпюрютжрю |
| Error | шдщцолю |
| Error handling | шдщцолдаис бюмлюртдаю |
| Even-numbered | кжъмолриюми |
| Event | лоекдмю |
| Examine | бюмАикею |
| Exceptions | бюломюйкисдаи |
| Exercise | сюеюрЦишо |
| Exit | бюсекю, бюсюсекдки |
| Expand | бювюрходаю |
| Explorer | лдбфжри |
| Export | дьспорти |
| Express | сърюви |
| Extension | бювюрходаю |
| External | бюрд |
| Extra | цюлютдаихи |
| Failure | лъзоарицюм бюлосекю |
| Fan | едмтикютори |
| Favorites | рэджки |
| Favorites menu | рэджкхю лдмиж |
| Features | хюеисдажрдаюми |
| Field | едки |
| File | вюики |
| File Allocation Table (FAT) | вюикхю бюмхюесдаис щАрики |
| File extension | вюикис бювюрходаю |
| File server | вюик-сдредри |
| Fill |
шдесдаю |
| Filter
(noun) |
виктри |
| Filter
(verb) |
бювиктерю |
| Find |
поемю |
| Find
file command |
вюикис чдамис арчюмдаю |
| Fixed |
виьсирдажки |
| Flexibility |
лоьмикоаю |
| Flip
(verb) |
бюцюаржмдаю |
| Floppy
disk |
цисйдтю |
| Floppy
disk drive |
црдйюци цисйис црюиеи |
цисйдтис црюиеи |
| Flow of
text |
тдьстис силъзоард |
| Focus
(verb) |
зжрюцыдаис бюлюАеикдаю |
| Folder |
вокцдри |
жЦрю |
| Folder
pane |
вокцдрхю пюмдки |
жЦрюхю пюмдки |
| Font |
вомти |
юсдед шривти |
| Footer |
ьедцю йокомтитжки |
тдрви |
| Footnotes |
сьокио |
| Foreground
color |
ъимю пкюмис вдри |
| Form |
ворлю |
| Format
(noun) |
ворлюти |
| Format
(verb) |
цюворлютдаю |
лорбдаю (лоюрбдх тдьстс
сьдки шривти) |
|
| Formatting
toolbar |
цюворлютдаис имстржлдмтдаис фоки |
|
| Formula
(e) |
ворлжкю |
| Four-sided
arrow |
охАлАриеи исюри |
| Forward
(button) |
ъимсекис ыикюйи |
востюши: бюцюбфюемю |
| Fragmentation |
врюблдмтющию |
| Frame |
эюрэо |
| Freeze |
бюзимею |
| Frequently
used |
имтдмсижри сюрбдакоаис |
| Function |
вжмьщию |
| Function
keys |
вжмьщижри йкюеишдаи |
| G |
|
| Gallery |
бюловдмю |
бюкдрдю |
| Garbled
text |
цюлюАимЦдажки тдьсти |
| Generate |
бюлолжшюедаю |
шдьлмю |
| Get data |
ломющдлдаис юлоыдаю |
| Ghost |
юэрцики |
| Grab |
эюекдаю |
| Grammar
rules |
брюлютийжки ъдсдаи |
| Graphics |
брювийю |
| Gray |
мющрисвдри |
| Grid |
аюцд |
| Gridlines |
аюцис Аюфдаи |
| Guide |
лдбфжри |
| H |
|
| Halftone |
мюАдеюртоми |
| Hand-shaped
pointer |
Адкис ворлис люэедмдадки |
| Hard
disk |
лзюри цисйи |
| Hard
page breaks |
бедрцис Адкоемжри ъзедтю |
| Hard
return |
стриьомис Адкоемжри ъзедтю |
| Hardware |
юпюрютжрю |
| Header |
фдцю йокомтитжки |
хАдли |
| Header
row |
сюхюжрис стриьоми |
| Heading |
сюхюжри |
| Headline |
сюхюжрис стриьоми |
| Headphones |
сюзжриси |
мюжшмийдаи |
| Heatsink |
бюлюбрикдадки |
| Help |
щмоаюри |
цюАлюрдаю |
| Helper |
щмоаюри |
| Hexadecimal |
хдьеслдтоаихи |
| Hidden
file |
цюлюкжки вюики |
| Hide |
цюлюкею |
| Hide
(button) |
цюлюкд |
| Highlight |
бюмсюйжхрдаих лмишемдкоеюми |
флмю: юымишемю |
| History |
яжрмюки |
| Holding
down |
цюЮдрик лцболюрдоаюши |
| Homepage |
сюшимюо бедрци |
хюевжрщдки |
| Hood |
Ажви |
| Hub |
бюлюмюъикдадки |
| HyperText |
hипдртдьсти |
| Hyphen |
цдвиси |
| Hyphenating |
бюцютюмю |
| I |
|
| Icon |
лимиютжрю |
| Icon
caption |
лимиютжрис лимюъдри[8] |
| Identification
number |
сюицдмтивийющио молдри |
| Identify
(verb) |
юлощмоаю |
| Ignore |
ибморирдаю |
| Illustration |
икжстрющию |
| Image |
бюлосюАжкдаю |
| Import |
илпорти |
илпортирдаис бюйдхдаю
сАею ъимюцюцдаюши: ворлютицюм |
|
| Improve |
сржкзовю |
| Inactive |
пюсижри |
| Inbox
(mail folder) |
шдлосжкдаи |
лосжки востю |
| Incoming |
шдлолюеюки |
| Indent |
шдъдею |
| Index |
тдрлимокобижри сючидадки |
| Indicate |
эедмдаю |
| Indicator |
имцийютори |
| Inoculate |
ющрю |
| Insert |
эюслю |
лозеюмю (эюслю paste-с
мишмюес) |
|
| Insertion
bar |
эюслис фоки |
лозеюмис фоки |
| Insertion
point |
(тдьстжри) йжрсори |
| Install |
имстюкющию |
ъимюцюцдаюши:
цюимстюкирдаю юм═цюимсхокирдаю |
|
| Instruments |
имстржлдмтдаи |
| Interface |
имтдрвдиси |
| Internal |
шицю |
| Internet |
имтдрмдти |
| Internet
Connection Wizard |
имтдрмдтхюм лидрхдаис остюти |
имтдрмдт-йюеширис остюти |
|
| Interrupt |
бюъзедтю |
| Interruption |
ъзедтю |
| Introduction |
шдсюеюки |
| Invisible
bar |
жАикюеи фоки |
| Italic |
йжрсиеи |
| Item |
пжмьти, дрхджки |
| J |
|
| Jack |
шдлюдрхдадки |
| Joystick |
Цоистийи |
| Jumper |
бюцюсюрхедки |
| Justified
text |
йицддафд бюсъордажки тдьсти |
тдьстис орлАриеи съордаю |
|
| K |
|
| Keep
lines together |
лзюри юафющи |
| Kernel |
аирхеи |
| Kerning |
(юсохшориси) имтдреюки |
| Key |
йкюеиши |
| Key
names |
сюйеюмчо сюАдкдаи |
| Keyboard |
йкюеиютжрю |
| Keywords |
сюйеюмчо ситзедаи |
| Kit |
йолпкдьти |
| L |
|
| Label |
дтийдти |
| Landscape |
юкаолис типис оридмтющию |
пдифюяи |
| Laptop |
кдптопи |
кдвхови |
| Large
Icons view |
лсАеики лимиютжрдаис Аикеис
рдяили |
лсАеик лимиютжрюхю Адци |
| Layer |
вдмю |
| Layout |
бюмкюбдаю |
| Length |
сибрчд |
| Lesson |
лдщюцимдоаю |
бюйедхики |
| Level |
цомд |
| Library |
аиакиохдйю |
| License
Agreement |
сюкищдмфио шдхюмАлдаю |
| Lightbulb |
мюхжрю |
| Line
spacing |
имтдркимиюяи |
| Line
thickness |
Аюфис сисьд |
| Link
(noun) |
алю |
алжки (сжкАюм-сюаюс
кдьсийомшищ юрис) |
|
| Link
(verb) |
лиалю |
| Links
bar |
алдаис фоки |
алжкхю фоки |
| List |
сию |
| List box |
эюломюхеюкис сюрйлдки |
| Listing |
кистимби |
| List
view |
сиис Аикеис рдяили |
сиис Адци |
| Local
network |
койюкжри ьсдки |
юцбикоариеи юм шицю ьсдки |
|
| Location |
юцбиклцдаюрдоаю |
| Locator
bar |
юцбиклюэедмдадки |
| Log |
яжрмюки |
| Logo |
длакдлю |
| Logon |
рдбистрирдаю |
ъдерхю шдсюсекдки?
юеторифющию? |
|
| Loop |
щийки |
| Lowercase |
юрюлхюержки |
лАдцржки |
| M |
|
| Macro |
люйроси |
| Magnifier |
кжпю |
| Mail |
востю, сювосто |
| Mail
merge |
сювосто мюдрхи |
| Mail
server |
сювосто сдредри |
| Mailing
labels |
сювосто люрйдаи |
| Maintain |
лоекю |
шдмюрэжмдаю |
| Maintenance |
лоекю |
шдмюрэжмдаю |
| Maintenance
Wizard |
лолекдки остюти |
| Manual |
сюАдклчыеюмдко |
| Manually |
Адких |
| Map |
ржйю |
| Margin |
лимцори |
| Mark
(noun) |
Юцд |
| Mark
(verb) |
ломишемю |
| Marker |
люрйдри |
| Markup |
ломишемю |
| Master
document |
лхюеюри цойжлдмти |
| Maximize |
бюшкю |
| Maximize
(button) |
бюшкис ыикюйи |
| Memo |
лдлорюмцжли |
| Memory |
лдАсидрдаю |
| Menu |
лдмиж |
| Menu
bar |
лдмижс фоки |
| Merge |
бюдрхиюмдаю |
| Message |
шдтзоаимдаю |
| Message
contents |
шдтзоаимдаис шимююрси |
| Message
list |
шдтзоаимдаюхю сию |
| Message
pane |
шдтзоаимдаис пюмдки |
| Metafile |
лдтювюики |
| Method |
лдхоци |
| Microprocessor |
лийропрощдсори |
| Minimize |
эюйдщею |
| Minimize
(button) |
эюйдщеис ыикюйи |
| Mode |
рдяили |
| Model |
лоцдки |
| Modem |
лоцдли |
| Modify |
лоцивищирдаю |
| Module |
лоцжки |
| Monitor |
ломитори |
| Monitoring |
цюйеиредаю |
| Motherboard |
лхюеюри пкютю |
| Mouse |
люжси |
| Mouse
pad |
люжсис ьедсюцдаи |
люжсис аюкиши |
| Move |
бюцютюмю |
бюцююцбикдаю |
| Multimedia |
лжктилдцию |
| Multitasking |
лрюеюкцюеюкдаиюми |
| N |
|
| Navigation |
мюеибющию, сюмюеибющио |
| Navigator
bar |
сюмюеибющио фоки |
| Network |
ьсдки |
| Network
Card |
ьсдкжри пкютю |
ьсдкис аюрюхи |
| Network
Neighborhood |
ьсдкжри сюлдфоако |
| Newsletter |
аижкдтдми |
| Next
(button) |
шдлцдбфд бюцюсекис ыикюйи |
ыикюйи: шдлцдби |
| Nonbreaking
space |
лзюри имтдреюки |
| Nonprinting
characters |
юрюсюадЮци силаокодаи |
юрюадЮцеюци силаокодаи |
| Nonstandard |
юрюстюмцюртжки |
| Note |
шдмишемю |
| Notification |
жъздаю |
| Numbered |
бюцюмолрики |
| Numeric
(10-key) keypad |
щивржки йкюеиютжрю |
| O |
|
| Object |
оаидьти |
| Odd-numbered |
йдмтмолриюми |
| Office
Assistant |
хюмюшдлъд |
| Offline |
овкюим-рдяили |
| One
Step Further |
мюаиЦи ъим |
| Online |
омкюим-рдяили |
| Online
help |
омкюим-щмоаюри |
| Open |
бюАсмю |
| Open
(button) |
бюАсмис ыикюйи |
| Operating
system |
опдрющижки систдлю |
| Operator |
опдрютори |
| Option |
пюрюлдтри |
| Optional |
юрюсюеюкцдажко |
| Organize |
лоъдсрибдаю |
| Organizer |
орбюмюифдри |
| Orphan
line |
бюмлАокодажки стриьоми
цюсюшедаию |
| Outbox
(mail folder) |
бюсюбфюемдаи |
| Outgoing |
бюлюеюки |
| Outline |
йомтжри |
| Overlap |
бюцювюрею |
| Overlay |
бюцювюрею |
| Overtype |
хюефд бюцюъдрю |
| P |
|
| Package |
пюйдти |
| Padlock |
аоьколи |
| Page |
бедрци |
| Page
breaks |
бедрцис ъзедтдаи |
| Palette |
пюкитрю |
| Pane |
пюмдки |
| Panel |
пюмдки |
| Paragraph |
юафющи |
| Parallel
port |
пюрюкдкжри порти |
| Password |
пюроки |
| Paste |
эюслю |
лозеюмю |
| Path |
бфю |
| Pattern |
вюьтжрю |
| Period |
пдриоци |
| Peripheral
hardware |
пдривдрижки лоъзоаикоадаи |
| Personal
computer |
пдрсомюкжри йолпижтдри |
| Personal
items |
пирюци миехдаи |
| Picture |
сжрюхи |
| Pin |
ъедти |
| Pixel |
пиьсдки |
| Placeholder |
мюАютис эюлмющекдадки |
| Play |
хюмлюши, цюйерю, эедмдаю |
| Player |
пкдидри |
цюлйердки юм вкдидри |
| Plug |
шдлюдрхдадки |
| Plug and
Play |
эюрхд цю илжшюед |
| Plug-ins |
эюсюцбюли пробрюлжки лоцжкдаи |
| Point
(noun) |
ъдртики |
| Point
(verb) |
лимишмдаю |
| Pointer |
люэедмдадки |
| Pointer
(pointing device) |
поимтдри[9] |
| Pop up |
юлотиетиедаю[10] |
юлоАтолю |
| Port |
порти |
| Portable
Computer |
портютжки йолпижтдри[11] |
портютижки йолпижтдри[12] |
| Portrait |
ъибмис типис оридмтющию |
| Postal
Code (ZIP) |
сювосто имцдьси |
| Power
management |
дмдрбойедаис люрхею |
| Practice |
еюрЦиши |
| Practice
files |
сюеюрЦишо вюикдаи |
| Preferences |
пюрюлдтрдаи[13] |
| Prefix |
хюесюрхи |
| Preformatted |
ъимюсъюр цюворлютдажки |
ъимюсъюр ворлютирдажки |
| Pre-print |
ъимюсюстюлао люсюкю |
| Presentation |
прдфдмтющию |
| Press |
цюЮдрю |
| Preview |
ъимюсъюри цюхеюкидрдаю |
ъимюсъюр мюАею |
| Primary |
пиредкюци |
| Print |
адЮцею |
| Printer |
примтдри |
| Printer
troubleshooter |
примтдрис лйжрмюки |
| Procedure |
прощдцжрю |
| Processing |
цюлжшюедаю |
| Processor |
прощдсори |
| Profile |
провюики |
провики? |
| Program |
пробрюлю |
| Program
Guide (TV) |
сютдкдеифио лдбфжри |
тдкдлдбфжри |
| Programming |
цюпробрюлдаю |
юсдед: пробрюлирдаис |
| Project |
продьти |
| Projector |
продьтори |
| Prompt |
йюрмюАи |
шдйихАею юм
имворлющиис/ломющдлхю лохАоемю дйрюмфд |
|
| Proofing
tool |
йордьтжрис имстржлдмтдаи |
| Properties |
хеисдадаи |
| Proportional
spaced font |
пропорщижки шривти |
пропорщижки сибюмис (юм
виьсирдажки сибюмис) шривти |
|
| Protector |
лщедки |
| Protocol |
протойоки |
| Provider |
проеюицдри |
вроеюицдри |
| Pull
quote |
арЮзюкдаши эюслю |
| Punctuation |
пжмьтжющию |
| Q |
|
| Query |
лохАоемю |
| Queue |
риби |
| Quick
Launch Toolbar |
(пробрюлдаис) сърюви бюшедаис
фоки |
| Quit |
бюсекю |
| R |
|
| Random |
шдлхАедеихи |
| Random
access |
пирцюпири лилюрхею |
| Rebuild |
бюцюъзоаю |
| Receive |
лиыдаю |
| Receiver |
лилыдаи |
| Record |
эюмюъдри |
| Recordset |
эюмюъдрхю йрдажки |
| Recycle
Bin |
жрмю |
| Redirect |
лилюрхжкдаис шдщекю |
юсдед: бюцюбфюемю |
| Redo |
бюжьлдажки лоьлдцдаис юыцбдмю |
юыцбдмю |
| Reference |
щмоаюри, лилюрхею |
| Reference
line |
лилюрхеис стриьоми[14] |
хдлю, хдлис стриьоми,
шдсюАда стриьоми |
|
| Reformat |
бюцюворлютдаю |
хюеицюм ворлютирдаю |
| Refresh |
бюмюАкдаю |
| Reject |
жюрзовю |
| Related
topics |
ломюхдсюед хдлдаи |
цюйюеширдажки хдлдаи |
| Release
button |
ыикюйис юшедаю |
| Remote |
цистюмщижри |
| Remove |
юлоыдаю |
бюцюбцдаю, лошордаю |
| Rename |
сюАдкис шдщекю |
| Repair |
шдйдхдаю |
| Replace |
эюмющекдаю |
хюефд бюцюъдрю, бюцюслю |
|
| Reply |
пюсжАис бющдлю |
| Report |
юмбюриши |
| Request |
лохАоемю |
| Reset |
бюцютеирхею |
| Resident |
рдфицдмтжки |
| Resolution
(monitor) |
бюрэдеюцоаю |
рэдеюцоаю |
| Resource |
рдсжрси |
| Respond |
рдюбирдаю |
| Restart |
бюцютеирхею |
| Restore |
юыцбдмю |
| Results |
шдцдбдаи |
| Reverse |
шдаржмдажки |
| Review |
лилоАикею |
| Revision |
бюцюАдцею |
шдсъордаю |
| Rewrite |
бюцюъдрю |
бюцюлжшюедаю |
| Ribbon
cable |
шкдивжри йюадки (шкдиви) |
| Rootlet |
зжю |
| Rotate |
аржмею |
| Row |
стриьоми |
тюадкжр йюкйжкющиюши:
риби юм лъйриеи |
|
| Ruler |
сюАюфюеи |
| Run |
бюшедаю |
бюлочюАдаю? |
| Run-Time |
шдсржкдаис пдриоцис |
| S |
|
| Save |
шдмюАею |
| Scan |
цюсйюмирдаю |
сйюмирдаю юм сьдмирдаю юм
сйдмирдаю |
|
| ScanDisk
(system tool) |
цисйис лйекдеюри |
| Scenario |
сщдмюри |
| Schedule |
бюмриби, цюбдблею |
| Scheme |
сьдлю |
| Scope |
свдро (бюерщдкдаис) |
| Screen |
дйрюми |
| Screen
saver |
дйрюмлфоби |
дйрюмис сицдцри |
| Script |
сщдмюри |
(пробрюлис) йоци, сйривти |
|
| Script
font |
Адкмюъдри вомти (шривти) |
юсдед: виьсирдажки
сибюмис шривти пробрюлжки йоцисхеис |
|
| Scroll |
бюцющжрдаю |
| Scroll
bar |
сюсриюко фоки |
| Scroll
box |
раию |
| Search |
чдамю |
чидаю |
| Search
box |
чдамис сюрйлдки |
чидаис сюрйлдки |
| Search
criteria |
чдамис йритдтижлдаи |
| Search
form |
сючдами ворлю |
сючидадки ворлю |
| Search
index |
тдрлимокобижри сючидадки |
| Searching
engine |
сючдами цюмюцбюри |
сючидадки систдлю |
| Search
location |
чдамис юрд |
чидаис юрд |
| Secondary |
лдорюци |
| Section |
сдьщию |
мюъики |
| Section
break |
сдьщиис ъзедтю |
| Security |
жсюврхАодаю |
| Seek |
чдамю |
| Select |
шдрэдею |
| Selection
bar |
шдрэдеис фоки |
| Selector |
сдкдьтори |
| Self-study
kit |
хеихлюсъюекдадки |
| Send |
бюбфюемю |
| Sent
(mail folder) |
бюбфюемикдаи |
| Separator |
бюлзови |
лдмижши: фыеюри, фыжраки |
|
| Serial
Number |
сдрижки молдри |
| Serial
port |
сдрижки порти |
| Server |
сдредри |
| Settings |
юмюъзоаи |
рдбжкирдаю |
| Setup |
пюрюлдтрдаис цюздмдаю |
| Shading |
эрцики |
| Shape |
ворлю |
| Shared |
бюфиюрдажки |
| Shell |
бюрси |
| Shortcut |
бфюлйедхи[15] |
алжки |
| Shortcut
bar |
бфюлйедхдаис фоки |
алжкхю фоки |
| Shortcut
menu |
йомтдьстжри лдмиж |
алжкхю лдмиж |
| Show |
эедмдаю |
| Show
(button) |
юэедмд |
| Shrink
to fit |
Цдроемюц шдйжлшею |
| Shut
down |
бюлорхею (систдлис) |
| Sidebar |
бедрцихи фоки[16] |
| Signature |
Адкислоъдрю |
Адклоъдрю. флмю: Адкис
лоъдрю |
|
| Site |
сюити |
сюихи |
| Sizing
handles |
фолис виьсютордаи |
| Skills |
жмюр-эедедаи |
| Skip |
бюлотоедаю |
| Slash |
скдши |
| Slide
(verb) |
бющжрдаю |
| Slider |
раию |
| Slide
show |
скюицдаис цдломстрющию |
скюицжри шож, скюицжри
Адци |
|
| Slot |
скоти |
| Small
Icons view |
лощро лимиютжрдаис Аикеис рдяили |
лолщро лимиютжрюхю Адци |
| Soft
hyphen |
бюцютюмис шдмиыажки мишюми |
| Soft
page break |
бедрцис ъзедтю |
| Software |
пробрюлжки жфржмедкзовю |
пробрюлдаи, пробрюлю |
| Sort |
цюАюрисАдаю |
юрс. сюА.: лилцдероаю
(вюикдаис?) |
|
| Sound
blaster |
Алис пкютю |
Sound blaster (щмоаики Алис
аюрюхдаис бюлолшедаис сюеЮро мишюми) |
| Sound
card |
Алис пкютю |
| Sound
file |
Алоеюми вюики |
| Sound
recorder |
Алис эюлъдри |
| Source |
ъзюро |
| Space |
имтдреюки |
| Spacebar |
hюри |
| Span |
шжюкдци |
| Speaker |
спийдри |
цимюлийи |
| Special
characters |
спдщиюкжри силаокодаи |
сюбюмбдао силаокодаи |
| Specification |
спдщивийющию |
| Spell
checking |
люрхкъдрис шдлоълдаю |
| Spelling |
люрхкъдрю |
| Split
(verb) |
бюАкдэю |
| Spool |
йоЮю |
| Spooling |
свжкимби |
| Spreadsheet |
дкдьтромжки щАрики |
| Square
brackets |
йеюцрютжки врэАикдаи |
| Stack |
стдйи |
| Standard
toolbar |
чирихюци имстржлдмтдаис фоки |
| Standby
mode |
коцимис рдяили |
| Staple |
сюлюбри |
| Stapler |
стдпкдри |
| Start
menu |
сюстюрто лдмиж |
| Start
program |
бюлшедаи пробрюлю |
| Startup
disk |
эюлтеирхюеи цисйи[17] |
| StartUp
Menu |
юетосюстюрто лдмиж |
| Status
bar |
стютжсис фоки |
| Stock
ticker |
сюаиряо лющмд |
| Store
(verb) |
шдмюАею |
| Streamer |
стрилдри |
| Stretch |
бюъдкею |
| Strikethrough |
бюцюАюфжки |
| String |
стриьоми |
фдцс.: тдьстжри (люб
щекюци) |
|
| Strip |
фоки |
| Structure |
стржьтжрю |
| Style |
стики |
| Subfolder |
ьедвокцдри |
ьеджЦрю |
| Subheading |
ьедсюхюжри |
| Subject |
хдлю |
| Subscribe |
бюлоъдрю |
| Subscript |
ьедцю имцдьси |
| Subscription |
бюлоъдрю |
| Subtopic |
ьедхдлю |
| Summarizing
the document |
цойжлдмтис рдфижлд |
| Summary |
рдфижлд |
| Superscript |
фдцю имцдьси |
| Supervisor |
фдцюлАдцедки |
| Surface |
фдцюпири |
| Switch |
бюцюрхею |
| System |
систдлю |
| System
File Checker (sys tool) |
систдлжр вюикхю фдцюлАдцедки |
| System
tools |
систдлжри имстржлдмтдаи |
| T |
|
| Tab |
эюмюрхи, тюажкющию |
ыикюйи: хдаи юм тюаи |
| Tab
stops |
тюажкющиис люрйдрдаи |
| Table |
щАрики |
| Tablet |
(эюлъдри) пкюмшдти |
| Tag |
тдби |
хдби |
| Target |
лифюми |
| Task |
цюеюкдаю |
| Taskbar |
цюеюкдаюхю фоки |
| Task
Scheduler |
цюеюкдаюхю лбдблюеи |
| Technical
Support |
тдьмийжри лАюрцюЮдрю |
тдьмийжри цюАлюрдаю |
| Template |
хюрби |
мжлиши |
| Temporary |
цродаихи |
| Temporary
files |
цродаихи вюикдаи |
| Term |
тдрлими |
| Terminal |
тдрлимюки |
| Terminator
(of network) |
эюлйдти |
тдрлимютори |
| Testing |
бюлощцю |
| Text |
тдьсти |
| Text box |
тдьстжри сюрйлдки |
| Thesaurus |
симомилдаис йрдажки |
| This
point forward |
юьдцюм цюъздажки |
| Three-dimensional |
сюлбюмфоликдаиюми |
| Threshold |
фыержки |
| Thumbnail |
лийроюски[18] |
| Tile |
лиаЦдмю-бюхюмюардаю |
| Timer |
тюилдри |
хюилдри |
| Tip |
рэдею (бюмлюртдаю) |
| Title
bar |
сюхюжрис фоки |
| Toggle |
бюцюрхею |
| Toolbar |
имстржлдмтдаис фоки |
имстржлдмтхю фоки |
| Tools |
имстржлдмтдаи |
| Top of
the page |
бедрцис хюеши |
| Topic |
хдлю |
| Track |
аикийи |
| Trackball |
трдйаоки[19] |
хрдьаоки |
| Tracking
changes |
щекикдадафд цюйеиредаю |
| Trademark |
сюеюЮро мишюми |
| Transaction |
трюмфюьщию |
| Transfer |
бюцющдлю |
| Transmitter |
бюцюлщдли |
| Transparency |
бюлЮеиреюкоаю |
| Trash |
жрмю |
| Troubleshooter |
лйжрмюки |
| Troubleshooting |
жъдсрибоадаи |
| Tune |
лолюрхею, юъзоаю[20] |
тдкдюрАдафд: цюздмдаю,
цюЮдрю |
|
| Tuner |
тижмдри |
| Turn
off |
бюлорхею |
| Turn on |
эюрхею |
| TV Tuner
Card |
сютдкдеифио пкютю |
тдкдаюрюхи |
| Tutorial |
цюлрибдадки |
люсъюекдадки |
| Twisted
pair |
цюъмжки ъзеики |
| Type
(noun) |
типи |
| Type
(verb) |
юйрдвю |
| Typewriter |
сюадЮци люмьюмю |
| Typical |
типжри |
| Typographic |
сюстюлао |
| U |
|
| Underline |
Аюфбюслю |
| Undo |
шдсржкдажки лоьлдцдаис бюжьлдаю |
бюжьлдаю |
| Unequal |
юрюхюмюаюри |
| Unfreeze |
бюзимеис бюжьлдаю |
| Uninstall |
цдимстюкющию |
| Universal
Serial Bus (USB) |
жмиедрсюкжри сдрижки любистрюки |
| Unlimited |
шджфыжцюеи |
| Update |
бюмюАкдаю |
| Update
Wizard |
бюмюАкдаис остюти |
| Upgrade |
бюцюАюкисдаю |
| Upload |
бюцютеирхею |
бюцютеирхею reboot-с
мишмюес. бюцюфицею, бюцюрдйею |
|
| Up One
Level |
дрхи цомих фдеих |
| Up One
Level (button) |
фдцю цомис ыикюйи |
| Uppercase |
лхюержки |
| User |
лолАлюрдадки |
| Username |
лолАлюрдакис цюсюАдкдаю |
лолАлюрдакис сюАдки |
| Utility |
жтикити |
хювкюйедри юм жхикихи |
| V |
|
| Vaccine |
еюьщимю |
| Valid |
цюсюшедаи |
| Value |
лмишемдкоаю |
| Variable |
щекюци |
| Version |
едрсию |
| Vice
versa |
пириьих |
| Video
card |
еицдопкютю |
еицдоаюрюхи |
| Video
clip |
еицдойкипи |
| View |
цюхеюкидрдаю, Адци |
| View
(mode) |
Аикеис рдяили |
Адци |
| Virus |
еиржси |
| Virus
protection |
еиржсдаисбюм цющею |
| W |
|
| Wallpaper |
шпюкдри |
| Wavy
underline |
йкюймики |
| Weather
map |
юлимцис ржйю |
| Web |
юакюажцю |
| Web
pages |
Юда-бедрцдаи |
| Web
style |
юакюажцюс стики |
| Widow
line |
бюмлАокодажки стриьоми
юйрчюкжкию |
| Width |
сибюмд |
| Wildcard |
эюмющекдаис мишюми |
| Window |
вюмЦюрю |
| Wizard |
остюти |
| World
Wide Web |
лсовкио юакюажцю |
| Word
processing |
тдьстис цюлжшюедаю |
| Word-wrap |
Аедеюци тдьсти |
| Workstation |
лжшюсюцбжри |
| Wrap |
эюАедею |
| Write |
ъдрю |
| X |
|
| Yoke | лолЮдри |
| Zoom (noun) | люсштюаи |
| Zoom (verb) | фолис шдщекю |